Couché dans du foin qu'il avait "emprunté" à l'écurie, Marfaal songeait à son passé incertain, son arrivée récente dans cette citadelle étrange qu'il commençait à apprécier, et enfin son but de vivre dans un monde aussi sauvage et trivial que le sien. Quel était vraiment son but d'ailleurs ? Il n'avait pour l'instant pas la réponse.
Tout ce qu'il savait en somme, c'est qu'il avait un certain nombre de vengeances à accomplir, et encore beaucoup de sang à faire couler sur le sol de cette Terre fatiguée.
C'est alors qu'il entendu cet étranger prononcer - au dessus de lui comme d'habitude - la chose seule chose qu'il savait et qu'il avait à faire. Il se leva, fit un bond habile et se dressa hors de son trou. Après avoir humer l'air frais de la nuit, il apperçu une jeune femme se dirigeant vers la taverne. En quelques galopades, Marfaal se dressait devant l'arrivante:
"Mourf à toi, on nomme ma personne Marfaal. Il a entendu que tu réclamais vengeance, et Marfaal en réclame également !" Le trappeur cherchait ses mots et, comme le visage de son interlocuteur devenait interrogatif, il se contenta de lui serrer la main d'un air compréenssif avant de retourner dans sa tanière.